圣玛里斯
德文翻译
An einem nicht bekannten Tage des Jahres 953 stellte König Otto I. eine Urkunde aus, in der er das Kloster St. Moritz in Magdeburg mit Gütern beschenkte. Darunter befand sich auch ein Ort namens Gutingi, der damit zum ersten Mal schriftlich erwähnt wird. Gutingi – in der Bezeichnung steckt die mit unserem Wort „Gosse“ verwandte Form „gote“ – bedeutet soviel wie „Siedlung am Wasserlauf“ und ist die Urform des heutigen Namens „Göttingen“.
公元953年国王奥拓一世赏赐圣莫里斯修道院，其中有一块地叫
e799bee5baa6e58685e5aeb931333238663566“Gutingi”，这就是Göttingen这个地名的雏形，含义为“Siedlung am Wasserlauf河边的小镇”。
