北岸水手
金兀术读音该怎样读
1、“术”的读法有可能是要按
知照“繁体字”思维去读,也就是说这个“术”不是简体字裏的“术”,简化之後,“术”与“术”混淆了。按照传统字去理解,“术”应读作
zhú〈名〉(1)
白术
[large
head
atractylodes]。一种产于中国的苍术
道属多年生草本植物,叶互生,椭圆形
回或羽裂,边缘有刺状细锯齿,紫红色头状花生于茎顶;(2)
几种苍术属植物之一
[atractylodes]
如:苍术;茅术。当然,怎麼读法,最终依据还是如二楼所说要按照“名从主人”的原则去翻译。所以,要搞清楚“金兀术”的准确读法,最可靠的还是得先瞭解他的母语名字的发音怎样。2、这个可能是习惯造成的。好奇问一下,
答楼主的姓的读音音调是三声吗?