卡普莱
朱丽叶的故事大概?
故事发生在意大利富饶的维罗纳,两个显赫的家族,从古至今,从未停止过戮杀,这个城市的人们双手已被鲜血玷污……
第一幕
一场:维罗纳广场
1400年左右的文艺复兴初期,意大利城市维罗纳的清晨,年轻的罗密欧——蒙太古家族主人之子,被罗莎林德深深迷住,他在她的窗前向她调情,而罗莎林德则把一把扇子从窗口扔出,作为爱的信物。
小镇的人们开始了集市贸易,维罗纳苏醒了,新的一天开始了。但一切并不是完美的。这个城市最强大的两个家
族——卡普莱家族与蒙太古家族之间的仇恨与争执,愈演愈烈。两个家族的成员开始是戏谑撕扯,然后很快升级为怒骂,最后双方各自拔出剑进行格斗。即便只是家族的仆人,他们也为各自的主人进行忠诚的战斗。罗密欧加入他的两个朋友——茂丘西奥和班沃里奥,参与到蒙太古与卡普莱家族的对战之中。
暴乱被赶来的宫廷士兵镇压,随着宫廷士兵一同到来的,是坐在车上的年迈的维罗纳公爵。维罗纳公爵曾颁布过一项死刑令,那就是,不管是哪一个家族的人,只要重犯危害和平之罪,就要被处以死刑。维罗纳公爵命两个家族的成员来到他面前,令他们举手以示和平。他们很不情愿地来到前面,但争执仍未结束。
第二场:卡普莱花园
朱丽叶——卡普莱夫妇的女儿,正在与她的奶妈玩耍。她的母亲卡普莱夫人加入她们,并给朱丽叶带来了一件晚礼服,她将穿着这件晚礼服出席她的第一次舞会。朱丽叶非常兴奋,她绕着礼服欢呼舞蹈,忽然间,她意识到她的童年即将一去不复返了,不免有点惊恐。
第三场:卡普莱家的大厅
优雅的客人们陆续来到了舞会。罗密欧,茂丘西奥和班沃里奥裹着大氅、化了妆企图以赴宴者的身份参加舞会。最初,罗密欧并不想加入他的两个朋友,但是他们不断地劝说他。当他瞥到罗莎林德进入卡普莱家时,他决定跟着进去。罗密欧寻找罗莎林德,而另外两个则在舞会中以搞恶作剧来寻开心。
第四场:
卡普莱夫妇引导着宾客们跳起了庄重的舞蹈。朱丽叶害羞地来到舞会,她被介绍给将成为她未婚夫的帕里斯伯爵。当她与帕里斯伯爵跳舞的时候,她与罗密欧突然互相看到对方并且彼此一见钟情。被年轻的朱丽叶迷住的罗密欧转眼就忘记了罗莎林德。他与朱丽叶远离宾客,在一起单独相处了一会儿,直到朱丽叶的叔叔提伯尔特认出了罗密欧并挑衅着要决斗。卡普莱先生出面阻止了这场纠纷。在与班沃里奥离开之前,茂丘西奥以他的滑稽表演取悦了宾客。
在维罗纳的条条街巷,迷惑的茂丘西奥和班沃里奥寻找着罗密欧,但是徒劳,罗密欧消失了。
朱丽叶:
我竟为了我唯一嫉恨的人而倾倒!
当初不该遇到他,现在又嫌太晚了!
我这一段爱情是如此不吉利,
我爱的是一个可恨的仇敌。
第五场:朱丽叶的阳台
现在旧情已经登上了丧床,
新爱匆匆的来继承它的地位;
使我神魂颠倒的那位姑娘,
和朱丽叶一比并不怎样娇媚;
现在罗密欧被她眷念,也对她眷念,
他们都被对方的魔力弄得如痴如醉,
但是他决定向他的敌人倾诉相思之苦,
她也要在钓钩上把爱情的香饵偷食:
既是仇人,他就无法像情人一般
向她海誓山盟的献媚,
她越情深,便越感困难,
无处去和她的新欢幽会:
但是热情给他们力量,总有办法见面,
极端困苦之中才有极端的甜。
初次见面后的一个晚上,罗密欧隐藏在卡普莱家的花园。兴奋得无法入睡的朱丽叶站在她的阳台上,在那里,罗密欧偷听到朱丽叶表达了她对他的爱。他忍不住暴露了自己,他的出现令朱丽叶非常尴尬,但是这对年轻的爱人马上就向彼此许下了永恒不泯的誓言,他们沉浸在第一次遭遇爱情的觉醒所带来的狂喜之中。
罗密欧:
小声些!窗边那边透出的是什么光亮?
那是东方,朱丽叶就是太阳!
升起来吧,美丽的太阳,杀掉那怀着嫉妒的月亮,
她因为它的侍女比她生的美丽,便难过得面色惨白:
她如此善妒,不要做她的信徒;
她所能给的贞节道袍是惨绿的颜色,只有愚人才肯穿它;
把它脱掉吧。
是我的小姐;啊,是我的爱!
二幕
一场:维罗纳的街道
此时是狂欢节。维罗纳的人们正在庆祝一个传统节日,狂欢节之王和他的随从小丑、杂耍者们给人们带来欢娱乐。情绪低沉忧郁的罗密欧不愿意跟朋友们一起加入欢乐的人群。他在等着来自朱丽叶的消息。朱丽叶的奶妈在人群中费力地寻找着罗密欧。在经过与茂丘西奥的一番拉扯之后,她终于看到了罗密欧,并且把小姐给她的便条交给他。朱丽叶在信中同意与罗密欧在劳伦斯神父的处所秘密相会,在那里他们将结为夫妻。罗密欧马上拉着奶妈离开。
第二场:劳伦斯神父的小屋
朱丽叶焦急的等待着罗密欧的到来。当罗密欧来到后,和善的劳伦斯神父主持了这对年轻人的婚礼,他希望这能够结束两个家族世代之间的仇怨。
第三场:维罗纳的街道
欢庆被提伯尔特扰乱了,他妄图重新挑起与罗密欧的争斗。罗密欧意识到,他与朱丽叶结合之后,此时的提伯尔特已经是他的亲戚了,他极力避免与激怒状态下的提伯尔特发生决斗。对罗密欧结婚毫不知情的茂丘西奥为罗密欧的退缩感到震惊,他自己代表罗密欧接受了提伯尔特的格斗。在阻止格斗的过程中,由于罗密欧的某处疏忽,茂丘西奥牺牲了。和平的解决方式没有奏效,震惊中的罗密欧为了给朋友报酬,杀死了得意洋洋的提伯尔特。这一幕被正好路过的卡普莱夫人目睹,她伏在死去的侄子的尸体上,诅咒着罗密欧,班沃里奥赶紧将发狂的罗密欧带走。
三幕
一场:朱丽叶的卧室
由于负有杀害提伯尔特的罪名,罗密欧被罚放逐,他秘密地逗留到晚上,他与朱丽叶的新婚之夜。黄昏时分,他必须离开曼图亚(意大利北部城市)。当他就要离开的时候,他看到朱丽叶的父母亲进入朱丽叶的房间,告知她明天帕里斯伯爵就要迎娶她,就连奶妈在这种情况下也劝说朱丽叶同意这门婚事,她了解现在朱丽叶的状况。朱丽叶感到背叛与孤立,绝望中她奔向劳伦斯神父那里,希望得到他的建议。
二场:劳伦斯神父的小屋
劳伦斯神父无奈地给了朱丽叶一小瓶药剂,服用这幅药剂后人可以陷入看起来像死亡一样的昏迷状态。朱丽叶的父母如果认为女儿已经死亡,就会把她埋葬到家族墓地中去。神父会马上给罗密欧发信,告知他事情的真相,这样他就可以赶回来从朱丽叶的家族墓地中将她拯救出来。
三场:朱丽叶的卧室
满怀着疑虑与恐惧,朱丽叶强迫自己喝下了药剂,毫无意识地躺倒在床上。
再见!天晓得我们什么时候才能再见。
有一种冷飕飕的恐惧之感刺穿我周身的血脉,
几乎要冻结我生命的温暖:
我要叫他们回来安慰我: 奶妈!叫她来有什么用?
我的凄凉的一幕必须由我自己来扮演。
来,药瓶。
这药若是不灵怎么办呢?
那么明天早上醒来岂不是还是要结婚?
不,不;这个可以有所预备,就放在这里吧。
(放置一把匕首)
万一这真是毒药,那神父狡猾地要我服下,置我于死地,
以免在这新的婚约中他大失体面,因为他已经为我和罗密欧主婚在先,那可怎么办呢?
我恐怕会是这样的:但是,我想,不至于此,
他一向是一位公正的圣洁的人。
我不可怀着这样的坏想法。
如果我被放在坟墓里面,在罗密欧尚未救我之前就醒了,那可怎么办?
这一点好可怕!那时候我岂不是要在地窟里窒息,里面不透一点新鲜空气,
在我的罗密欧到来之前我岂不是要活活的闷死?
纵然不至于闷死,想到死亡和黑夜而生出来的恐怖,
再加上那地方的阴森,
几百年来我的祖先的尸骨都堆积在那里;
刚刚掩埋的血淋淋的提伯尔特开始腐烂;
就像人家说的,在夜间几小时内,鬼魂都聚集在那地方:
哎呀,哎呀!我置身其间,
如果醒得太早,闻到那污秽的味道,再加上那令人发狂的凄厉的锐叫:
啊!如果我醒来,
有这些可怖的东西环绕着我,我会不会神经错乱,
疯狂的舞动我的祖先的骨头,
把伤残的提伯尔特从尸衣里拖出来?
并且在这样发疯的时候,捡起一根老祖宗的骨头,
像是一根棍棒,不顾一切地把自己打得脑浆迸裂?
啊,看!我好像看到我的表哥的鬼魂在寻找那用剑刺穿他身体的罗密欧。
站住,提伯尔特,站住!
罗密欧,我来了!我为你喝下这个。
第二天早上,朱丽叶的伴娘来到她的房间把鲜花拿给她看。扯下所有床边的帷幔后,卡普莱夫人和奶妈仍然无法叫醒朱丽叶,她们以为她真的死去了。
三场:卡普莱家族墓地
朱丽叶被安放于卡普莱家族墓地。罗密欧听到朱丽叶的死讯之后立刻飞奔回维罗纳,但是他还没有收到劳伦斯神父的解释信。他跑到她的坟墓,绝望中杀死了一贯忠实的帕里斯。确信朱丽叶死后,他结束了自己的生命。从药剂力量中苏醒的朱丽叶,高兴地看到了罗密欧,但是转瞬间,她已明白他已经死去了。身边的罗密欧的死去令朱丽叶惊恐万分,她不能没有他,于是她也随他而去。
没有故事能令人黯然伤神
像《罗密欧与朱丽叶》这样。